Download Area | Datasheets A...D

The products are sorted in alphabetical order.
Need help? Use your browser search bar (CTRL+F)!

Sices Gen-set Control Catalogue

File Language 

pdf

SICES Gen-set _controllers_catalogue

SICES Genset controls catalogue
Version : 0323 

EnglishFlag

AMF CUSTOMIZED CONTROL PANEL

File Language 
pdf
Customized A.M.F. Control Panels
Version : 02 
Size : 469.13 kb
EnglishFlag
pdf
Quadro Automatico Personalizzabile
Version : 02 
Size : 487.68 kb
ItalyFlag
pdf
Coffret automatique personnalisé
Version : 01 
Size : 1.12 mb
FranceFlag
pdf
Painel automatico personalizavel
Version : 00 
Size : 784.98 kb
BrasilFlag
pdf
Cuadro Automatico Personalizable
Version : 00 
Size : 770.81 kb
EspanaFlag

ATS PANEL (BASIC/LOGIC) Automatic transfer Switch panel

File Language 
pdf
ATS Automatic transfer Switch panel
Version : 05 
Size : 701.42 kb
EnglishFlag
pdf
Quadro ATS versione Basic e Logica
Version : 04 
Size : 546.53 kb
ItalyFlag
pdf
Coffret d’inversion
Version : 05 
Size : 557.87 kb
FranceFlag
pdf
Cuadro de conmutacion
Version : 04 
Size : 1.15 mb
EspanaFlag

ATS115 - ATS115 Multifunctional Controller

File Language 
pdf
ATS115 Automatic transfer Switch - Multifunctional Controller
Version : 03 
Size : 839.79 kb
EnglishFlag
pdf
ATS115 Scheda di Commutazione multifunzionale
Version : 03 
Size : 838.15 kb
ItalyFlag
pdf
ATS115 Contrôleur commutateur multifonction
Version : 02 
Size : 930.05 kb
FranceFlag
pdf
ATS115 Controlador de comutação multifuncional
Version : 00 
Size : 911.07 kb
BrasilFlag
pdf
ATS115 Controlador de conmutación multifunción
Version : 02 
Size : 930.99 kb
EspanaFlag

BATTERY CHARGER FULL 5A - 10A - 15A - 20A

File Language 
pdf
Automatic Battery Charghers FULL 5A, 10A, 15A,20A
Version : 00 
Size : 421.47 kb
EnglishFlag
pdf
Carica Batteria Automatico FULL 5A, 10A, 15A, 20A
Version : 00 
Size : 1.42 mb
ItalyFlag
pdf
Cargador de Batería Automático FULL 5A, 10A, 15A, 20A
Version : 00 
Size : 861.94 kb
EspanaFlag

BATTERY CHARGER -S- TYPE

File Language 
pdf
BATTERY CHARGER -S- TYPE 1.5A - 2.5A - 5A - 8A
Version : 00 
Size : 595.56 kb
EnglishFlag
pdf
Carica Batteria Tipo S 1.5A - 2.5A - 5A - 8A
Version : 00 
Size : 595.45 kb
ItalyFlag

CB SWITCHING Type 2,5A - 5A

File Language 
pdf
BATTERY CHARGER SWITCHING 2,5A - 5A
Version : 00 
Size : 125.40 kb
EnglishFlag
pdf
Carica Batteria Switching 2.5A-5A
Version : 00 
Size : 292.61 kb
ItalyFlag

BTB200Controller for Bus Tie Breaker management

File Language 

EnglishFlag

BTB100 Bus Tie Breaker controller

File Language 
pdf
BTB100 Bus Tie Breaker controller
Version : 02 
Size : 1.10 mb
EnglishFlag
pdf
BTB100 Bus Tie Breaker controller
Version : 02 
Size : 657.66 kb
ItalyFlag

DICHRON Module for DST4601PX

File Language 
pdf
Modulo DICHRON abbinato alla DST4601PX
Version : 00 
Size : 252.38 kb
ItalyFlag

DIPOT Electronic module

File Language 
pdf
DIPOT Electronic module for SICES controllers
Version : 00 
Size : 564.86 kb
EnglishFlag
pdf
DIPOT Modulo elettronico per schede SICES
Version : 00 
Size : 585.61 kb
ItalyFlag

DIRES Electronic module

File Language 
pdf
DIRES Electronic module for SICES Controllers
Version : 00 
Size : 271.20 kb
EnglishFlag
pdf
DIRES Modulo elettronico per schede SICES
Version : 00 
Size : 269.62 kb
ItalyFlag

DITEL Electronic module

File Language 
pdf
DITEL Electronic module for additional digital I/O
Version : 00 
Size : 93.89 kb
EnglishFlag
pdf
DITEL Dispositivo elettronico per espandere gli I/O digitali ISOLATI
Version : 00 
Size : 408.73 kb
ItalyFlag

DITHERM, DIGRIN, DIVIT, DANOUT Modules for additional analogue I/O

File Language 
pdf
Modules for additional analogue I/O
Version : 00 
Size : 357.42 kb
EnglishFlag
pdf
Moduli elettronici per l’espansione degli Ingressi e uscite analogiche
Version : 00 
Size : 1.11 mb
ItalyFlag

D-MONITOR

File Language 
pdf
12.1’’ Touch screen panel
Version : 03 
Size : 3.53 mb
EnglishFlag
pdf
Pannello operatore Touch screen 12.1"
Version : 03 
Size : 3.57 mb
ItalyFlag

D-PRO Multifunctional protection relay

File Language 
pdf
Multifunctional protection relay for gensets
Version : 03 
Size : 1.43 mb
EnglishFlag
pdf
Relè di protezione multifunzione per generatori
Version : 02 
Size : 1.08 mb
ItalyFlag
pdf
Relais de protection multifonctionnel pour groupes électrogènes
Version : 01 
Size : 800.55 kb
FranceFlag
pdf
Relé de protección multifunción para generadores
Version : 01 
Size : 1.09 mb
EspanaFlag

DST2600 A.M.F. Genset control panel

File Language 
pdf
DST2600 A.M.F. Genset control panel
Version : 03 
Size : 530.99 kb
EnglishFlag
pdf
DST2600 Quadro elettrico automatico
Version : 03 
Size : 530.67 kb
ItalyFlag
pdf
DST2600 Coffret électrique automatique
Version : 03 
Size : 884.12 kb
FranceFlag
pdf
DST2600 Painel automático para grupo gerador em operação simples
Version : 01 
Size : 1.10 mb
BrasilFlag
pdf
DST2600 Cuadro eléctrico automático
Version : 03 
Size : 531.83 kb
EspanaFlag

DST2700 Genset controller

File Language 
pdf
DST2700 Genset controller
Version : 00 
Size : 395.23 kb
EnglishFlag
pdf
DST2700 Scheda di Controllo
Version : 00 
Size : 412.32 kb
ItalyFlag

DST4400 Genset controller

File Language 
pdf
DST4400 Genset controller
Version : 00 
Size : 599.00 kb
EnglishFlag
pdf
DST4400 Scheda di Controllo
Version : 00 
Size : 277.37 kb
ItalyFlag

DST4601 Genset controller

File Language 
pdf
DST4601 Genset controller
Version : 01 
Size : 268.84 kb
EnglishFlag
pdf
DST4601 Scheda di Controllo
Version : 01 
Size : 270.80 kb
ItalyFlag

DST4600A Genset controller

File Language 
pdf
DST4600A Genset controller
Version : 00 
Size : 858.64 kb
EnglishFlag
pdf
DST4600A Scheda di Controllo
Version : 00 
Size : 277.55 kb
ItalyFlag

DST4601PX Genset controller

File Language 
pdf
DST4601PX Genset controller
Version : 01 
Size : 993.76 kb
EnglishFlag
pdf
DST4601PX Scheda di Controllo
Version : 01 
Size : 972.49 kb
ItalyFlag

DST4602 - DST4602 Advanced Genset Controller

File Language 
pdf
DST4602 Advanced multiple paralleling genset controller
Version : 01 
Size : 4.12 mb
EnglishFlag
pdf
DST4602 Evoluta scheda di controllo per sistemi di parallelo multipli
Version : 00 
Size : 8.85 mb
ItalyFlag
pdf
DST4602 Controleur évolué pour systèmes de parallèle
Version : 00 
Size : 4.30 mb
FranceFlag
pdf
DST4602 Controlador avançado para grupos geradores em paralelo
Version : 00 
Size : 4.27 mb
BrasilFlag


The products are sorted in alphabetical order.
Need help? Use your browser search bar (CTRL+F)!

 

EASY-SYNCHRO Genset Control Panel

File Language 
pdf
Synchro /Parallel control panel in modular version
Version : 00 
Size : 867.90 kb
EnglishFlag
pdf
Quadro EASY synchro
Version : 00 
Size : 909.78 kb
ItalyFlag
pdf
Coffret de couplage modulaire
Version : 00 
Size : 951.62 kb
FranceFlag

EM1100 Genset Controller

File Language 
pdf
EM1100 Genset controller
Version : 00 
Size : 203.18 kb
EnglishFlag
pdf
EM1100 Scheda di Controllo
Version : 00 
Size : 205.72 kb
ItalyFlag

EM3000 Genset Controller

File Language 
pdf
EM3000 Genset controller
Version : 00 
Size : 113.06 kb
EnglishFlag
pdf
EM3000 Scheda di Controllo
Version : 00 
Size : 116.17 kb
ItalyFlag

FUEL PUMP CONTROL

File Language 
pdf
FUEL PUMP Control 230V
Version : 00 
Size : 481.19 kb
EnglishFlag
pdf
Controllo Pompa Combustibile 230V
Version : 00 
Size : 466.44 kb
ItalyFlag

GATEWAY

File Language 
pdf
GATEWAY Ethernet interface for SICES Genset
Version : 00 
Size : 503.49 kb
EnglishFlag
pdf
GATEWAY Modulo di interfaccia TCP/IP per le schede SICES
Version : 00 
Size : 609.03 kb
 ItalyFlag

GC250 Compact Auto-start & AMF Single Genset Controller

File Language 

pdf
GC250 Compact AUTO-START and AMF Controller
Version : 03 
Size : 1.26 mb

EnglishFlag

pdf
GC250 Scheda di Controllo AMF Compatta
Version : 03 
Size : 1.21 mb

ItalyFlag
pdf
GC250 Contrôleur compact AMF
Version : 02 
Size : 1.21 mb
FranceFlag

pdf
GC250 Controlador compacto
Version : 02 
Size : 1.23 mb

EspanaFlag 

pdf
GC250 Controlador compacto
Version : 02 
Size : 1.49 mb

BrasilFlag

GC310 AMF Genset Controller

File Language 
pdf
GC310 A.M.F. Genset controller
Version : 00 
Size : 709.25 kb
EnglishFlag
pdf
GC310 Controleur pour Groupe Electrogène
Version : 00 
Size : 579.84 kb
FranceFlag
pdf
GC310 Scheda di controllo per gruppo elettrogeno
Version : 00 
Size : 581.84 kb
ItalyFlag
pdf
GC310 Controlador para grupos geradores
Version : 00 
Size : 559.28 kb
BrasilFlag

GC315 AMF Single Genset Controller

File Language 
pdf
GC315 A.M.F. Single Genset Controller
Version : 08 
Size : 1.35 mb
EnglishFlag
pdf
GC315 Scheda di controllo per Gruppo elettrogeno singolo in emergenza alla rete
Version : 08 
Size : 848.67 kb
ItalyFlag
pdf
GC315 contrôleur pour groupe électrogéne automatique normal-secours
Version : 07 
Size : 885.32 kb
FranceFlag
pdf
GC315 Controlador de falha de rede para Grupos Geradores automáticos
Version : 05 
Size : 1.34 mb
BrasilFlag
pdf
GC315 Controlador para grupo electrógeno en función por fallo de red
Version : 06 
Size : 1.38 mb
EspanaFlag

GC350 - GC350R Advanced AMF Genset Controller

File Language 
pdf
GC350 Advanced A.M.F. Genset controller
Version : 02 
Size : 820.37 kb
EnglishFlag
pdf
GC350 Scheda di controllo avanzata per gruppo elettrogeno
Version : 02 
Size : 851.45 kb
ItalyFlag
pdf
GC350 Contrôleur avancé pour groupe générateur
Version : 01 
Size : 961.91 kb
FranceFlag
pdf
GC350 Controlador microprocessado avançado para grupos geradores
Version : 01 
Size : 935.66 kb
BrasilFlag
pdf
GC350 Controlador avanzado para grupo electrógenos
Version : 01 
Size : 966.67 kb
EspanaFlag

GC400 - GC400 Synchro /parallel Genset Controller

File Language 
pdf
GC400 Genset Controller for synchro /parallel applications
Version : 04 
Size : 3.86 mb
EnglishFlag
pdf
GC400 Scheda di controllo per gruppo elettrogeno
Version : 04 
Size : 3.87 mb
ItalyFlag
pdf
GC400 Contrôleur complet pour groupes électrogènes
Version : 03 
Size : 1.67 mb
FranceFlag
pdf
GC400 Controlador completo para grupos geradores
Version : 00 
Size : 703.15 kb
BrasilFlag
pdf
GC400 Controlador para grupos electrògenos en paralelo en isla
Version : 03 
Size : 4.22 mb
EspanaFlag

GC500 - GC500 - GC500 - GC500R Synchro /parallel Genset Controller

File Language 
pdf
GC500Plus - GC500Mains Genset Controller for synchro /parallel
Version : 04 
Size : 721.61 kb
EnglishFlag
pdf
GC500Plus - GC500Mains Scheda di controllo per gruppi elettrogeni funzionanti in parallelo
Version : 04 
Size : 719.67 kb
ItalyFlag
pdf
GC500Plus - GC500Mains Contrôleur de groupes électrogènes pour applications en paralléle
Version : 03 
Size : 748.03 kb
FranceFlag
pdf
GC500 Controlador para grupos geradores em paralelo em isola e/ou com a rede
Version : 02 
Size : 1.24 mb
BrasilFlag
pdf
GC500Plus - GC500Mains Controlador para grupos electrógenos en functió en paralelo
Version : 03 
Size : 756.55 kb
EspanaFlag

GC600 - GC600Synchro /parallel Genset Controller

File Language 
pdf
GC600 - GC600Mains Controller for Gensets working in Parallel in island mode and/or with the mains
Version : 03 
Size : 1.03 mb
EnglishFlag
pdf
GC600 - GC600Mains Scheda di controllo per gruppo elettrogeno
Version : 03 
Size : 1.03 mb
ItalyFlag

pdf
GC600 - GC600Mains Contrôleur pour groupes électrogènes de couplage ilôtés et/ou avec le réseau
Version : 02 
Size : 1.18 mb

FranceFlag

pdf

GC600 - GC600Mains Controlador para operação em paralelo de grupos geradores em ilha ou com a Rede
Version : 02 
Size : 2.77 mb

BrasilFlag

HS315 Hybrid controller for 48DC Generators.

File Language 

pdf
HS315
Hybrid System Controller for 48Vdc units
Version : 01 
Size : 1.63 mb

EnglishFlag

IEC 61850 CONVERTER

File Language 
pdf
IEC 61850 CONVERTER
Version : 01 
Size : 723.50 kb
EnglishFlag
pdf
CONVERTITORE IEC 61850
Version : 01 
Size : 729.71 kb
ItalyFlag
pdf
CONVERTISSEUR IEC 61850
Version : 01 
Size : 738.75 kb
FranceFlag

pdf
CONVERTIDOR IEC61850
Version : 01 
Size : 730.01 kb

EspanaFlag

MC100 Supervisor controller

File Language 
pdf
MC100 Supervisor controller for multiple parallel applications
Version : 03 
Size : 949.32 kb
EnglishFlag
pdf
MC100 Scheda di controllo per applicazioni di parallelo con gruppi multipli
Version : 03 
Size : 1.02 mb
ItalyFlag
pdf
MC100 Contrôleur pour applications de parallèle avec groupes multiples
Version : 03 En 
Size : 1.01 mb
FranceFlag
pdf
MC100 Controlador supervisor para aplicações com múltiplos grupos geradores em paralelo
Version : 03 En 
Size : 1.01 mb
BrasilFlag
pdf
MC100 Controlador para aplicaciones de paralelo con grupos electrógenos múltiples
Version : 03 En 
Size : 1.01 mb
EspanaFlag

MC200 Supervisor controller

File Language 
pdf
MC200
Supervisor controller for Multiple Synchro/Parallel applications
Version : 02 
Size : 962.82 kb
EnglishFlag
pdf
MC200 Scheda di controllo per applicazioni di parallelo con più gruppi e reti multiple
Version : 02 
Size : 948.62 kb
ItalyFlag

MODEM GSM GL865

File Language 
pdf
Communication module for SICES controllers
Version : 00 
Size : 197.51 kb
EnglishFlag
pdf
Modulo di comunicazione per le schede SICES
Version : 00 
Size : 200.98 kb
ItalyFlag

MP74-SH

File Language 
pdf
Control System
Version : 00 
Size : 114.74 kb
EnglishFlag
pdf
Sistema di controllo
Version : 00 
Size : 58.11 kb
ItalyFlag

REWIND & DANCE Interfacing modules

File Language 
pdf
REWIND & DANCE Interfacing modules for the communication with SI.MO.NE and SICES SUPERVISOR
Version : 03 
Size : 1.00 mb
EnglishFlag
pdf
REWIND & DANCE Moduli di interfaccia per SI.MO.NE e SICES SUPERVISOR
Version : 03 
Size : 1.09 mb
ItalyFlag
pdf
REWIND & DANCE Modules de interface pour SI.MO.NE et SICES SUPERVISOR
Version : 03 
Size : 1.09 mb
FranceFlag
pdf
REWIND & DANCE Módulos de interfaz para SI.MO.NE et SICES SUPERVISOR
Version : 03 
Size : 1.09 mb
EspanaFlag

SI.MO.NE. Sices Monitor Network

File Language 
pdf
SI.MO.NE Sices Monitor Network
Version : 00 
Size : 2.06 mb
EnglishFlag
pdf
SI.MO.NE Sices Monitor Network
Version : 00 
Size : 2.13 mb
ItalyFlag
pdf
SI.MO.NE Sices Monitor Network
Version : 00 
Size : 2.13 mb
FranceFlag
pdf
SI.MO.NE Sices Monitor Network
Version : 00 
Size : 2.13 mb
EspanaFlag

SICES SUPERVISOR Software for single or multiple generator sets

File Language 
pdf
Sices Supervisor 3
New SCADA system for monitoring your Genset
Version : 02 
Size : 1.90 mb
EnglishFlag

pdf
Sices Supervisor 3
Nuovo Sistema di monitoraggio per il controllo remoto del tuo impianto
Version : 02 
Size : 1.90 mb

 ItalyFlag

pdf
Sices Supervisor 3
Noveau SCADA pour la surveillance des vos Genset
Version : 02 
Size : 1.91 mb

FranceFlag

Synchro-Parallel Control Panel 2,3,4 Gensets

File Language 
pdf
Synchro-Parallel control panel for 2, 3, 4 gensets working in island mode
Version : 02 
Size : 1.05 mb
EnglishFlag
pdf
Quadro elettrico di parallelo per 2.3.4 Gruppi elettrogeno in ISOLA
Version : 01 
Size : 1.04 mb
ItalyFlag
pdf
Painel de controle para 2,3,4 Grupos geradores em ilha
Version : 01 
Size : 1.63 mb
BrasilFlag

Synchro-Parallel Modular control panel

File Language 
pdf
Synchro-Parallel control panel
Version : 02 
Size : 1.58 mb
EnglishFlag
pdf
Quadro elettrico di parallelo in versione modulare
Version : 02 
Size : 1.58 mb
ItalyFlag
pdf
Coffret de couplage modulaire
Version : 02 
Size : 2.72 mb
FranceFlag
pdf
Painel de controle de Sincronização e Paralelo modular
Version : 01 
Size : 1.46 mb
BrasilFlag

Quadro di parallelo rete CEI 0-16 / CEI 0-21 (ITALIA)

File Language 
pdf
Quadro di parallelo rete conforme alla CEI 0-16 e CEI 0-21
Version : 00 
Size : 1.16 mb
ItalyFlag

Contatti

S.I.C.E.S. Società Italiana
Costruzioni Elettriche
Via Molinello n. 8/B
21040 - Jerago con Orago
Varese - Italy

Tel. +39 0331212941
Fax +39 0331216102

Seguici su:

linkedin-icon facebook-icon twitter-icon Google-plus-icon directindustry-icon

Video Presentazione

Crea il tuo Account

Sices logo R0

   Accesso completo a:

 - Manuali Tecnici ed Istruzioni
 - Documentazione utile per i Prodotti
 - Download di Software e Utility SICES
 - Aggiornamenti sulle nostre attività
 - News e molto altro...

Puoi Creare il tuo account
o collegarti nel box a lato

Accedi all'area Clienti

Gestisci il tuo profilo