Datasheets

Gen-set Controllers

SICES Gen-set Control Catalogue
Version:
R.2019 15-04-19
File Size:
5.34 MB
 
SICES Catálogo de controladores
File Size:
5.42 MB
 
ATS115 Multifunctional Controller

Micro-processed controller able to manage the automatic switch between two supply sources, both mains and genset(s).

Version:
R.1.8 16-06-2020
File Size:
1.28 MB
 
ATS115 Controllore multifunzionale

Scheda per la gestione della comunicazione tra reti e/o generatori.

Version:
R.1.8 16-06-2020
File Size:
1.32 MB
 
ATS115 Controlador con microprocesador

Controlador con microprocesador capaz de gestionar la conmutación automática entre dos fuentes de suministro, ya sea la red eléctrica o generador(es).

Version:
R.1.8 14-07-2020
File Size:
1.32 MB
 
ATS115 Contrôleur

Controlador con microprocesador capaz de gestionar la conmutación automática entre dos fuentes de suministro, ya sea la red eléctrica o generador(es).

Version:
R.1.8 14-07-2020
File Size:
1.32 MB
 
ATS115 Mikroprozessorgesteuerter Controller

Mikroprozessorgesteuerter Controller, der in der Lage ist, das automatische Umschalten zwischen zwei Versorgungsquellen, sowohl Netz als auch Aggregat(e) zu steuern.

Version:
R.1.8 14-07-2020
File Size:
1.32 MB
 
ATS115 Controlador microprocessado

Controlador microprocessado com capacidade para gerir a alteração automática entre duas fontes de alimentação, tanto rede elétrica como grupos geradores.

Version:
R.1.8 14-07-2020
File Size:
1.32 MB
 
ATS115 微处理器控制器

可管理两个电源(主电源和发电机组)之间的自动切换的

Version:
R.1.8 10-11-2020
File Size:
1.28 MB
 
BTB100 Bus Tie Breaker Controller
Version:
02
File Size:
1.05 MB
 
BTB200 Bus Tie Breaker controller

Microcontroller-based device for bus tie breakers management.

Version:
R.1.8 15-07-2020
File Size:
5.69 MB
 
BTB200 Scheda di Controllo

Dispositivo con tecnologia a microcontrollore per la gestione dei congiuntori.

Version:
R.1.8 15-07-2020
File Size:
5.69 MB
 

用于总线连接断路器管理的控制器

Version:
R.1.8 10-11-2020
File Size:
1.22 MB
 
D-MONITOR - TFT touch screen panel

Customizable LCD colour display TFT touch screen panel.

Version:
R.1.8 18-08-2020
File Size:
812.76 kB
 
DST2700 Gen-Set controller
Version:
00
File Size:
385.97 kB
 
DST4400 Gen-Set controller
Version:
00
File Size:
584.96 kB
 
DST4601 Gen-Set controller
Version:
03
File Size:
308.62 kB
 
DST4600A Gen-Set controller
Version:
00
File Size:
838.52 kB
 
DST4601PX Gen-Set controller
Version:
01
File Size:
970.46 kB
 

Advanced synchro parallel genset controller
with internal load sharing, synchronizer and PLC functions.

Version:
R.1.8.1 19-10-2020
File Size:
2.73 MB
 

Scheda di controllo avanzata per applicazioni di parallelo
con sincronizzatore, ripartitore e PLC

Version:
R.1.8.1 19-10-2020
File Size:
2.21 MB
 

Avanzado controlador sincronizador de generadores en paralelo
Con funciones de reparto de carga, sincronización y PLC

Version:
R.1.8.1 19-10-2020
File Size:
2.78 MB
 

Contrôleur de groupe électrogène synchro parallèle avancé
avec partage de charge interne, synchroniseur et fonctions PLC

Version:
R.1.8.1 19-10-2020
File Size:
2.78 MB
 
DST4602Evolution controlador

Controlador avançado para grupos geradores síncronos em paralelo
Com partilha de carga interna, sincronizador e funções PLC.

Version:
R.1.8.1 19-10-2020
File Size:
3.79 MB
 
DST4602Evolution 器的发电机组控制器

先进的同步并联发电机组控制器

Version:
R.1.8.1 10-11-2020
File Size:
2.16 MB
 
DST4602Remote Display

Additional remote display for DST4602Evolution genset controller.

Version:
R.1.8 17-08-2020
File Size:
641.55 kB
 
DST4602Remote Display

Display remoto per DST4602evolution e DST4602.

Version:
R.1.8 10-06-2020
File Size:
642.13 kB
 
DST4602Remote 额外的远程显示

DST4602Evolution的附加远程显示

Version:
R.1.8 10-11-2020
File Size:
501.67 kB
 
EM1100 Gen-Set controller
Version:
00
File Size:
198.42 kB
 
EM3000 Gen-Set controller
Version:
00
File Size:
110.41 kB
 
EM3000 Scheda di Controllo
Version:
00
File Size:
113.45 kB
 
GC250 Gen-Set controller

Compact Auto Start and Automatic Mains Failure controller
for single genset

Version:
R.1.8
File Size:
1.30 MB
 
GC250 Scheda di Controllo
Version:
R.1.8
File Size:
1.30 MB
 
GC250 Controlador

Controlador compacto para un único grupo electrógeno
con función AUTO START (puesta en marcha automática) y AMF (puesta en marcha en caso de fallo de red).

Version:
R.1.8 11-06-2020
File Size:
1.12 MB
 
GC250 Contrôleur
Version:
R.1.8 11-06-2020
File Size:
1.12 MB
 
GC250 Controller

Kompakter Auto-Start und Automatischer Netzausfall
Controller für ein Einzelaggregat

Version:
R.1.8 10-06-2020
File Size:
1.12 MB
 
GC250 Controlador

Controlador compacto de arranque automático e controlo automático após falha da rede elétrica (AMF)
para um único grupo gerador.

Version:
R.1.8 11-06-2020
File Size:
1.03 MB
 
GC250 控制器单发电机组用

紧凑型自启动和电源故障自动控制器

Version:
R.1.8 10-11-2020
File Size:
1.13 MB
 
GC310 AMF Gen-Set Controller
Version:
00
File Size:
692.62 kB
 
GC310 Scheda di controllo per gruppo elettrogeno
Version:
00
File Size:
568.20 kB
 
GC310 Controleur pour Groupe Electrogène
Version:
00
File Size:
566.25 kB
 
GC310 Controlador para grupos geradores
Version:
00
File Size:
546.17 kB
 
GC350 Advanced AMF Gen-Set controller
Version:
02
File Size:
801.14 kB
 
GC315 Controller

Automatic Mains Failure microcontroller based, genset controller, perfect for all ATS + AMF genset applications.

Version:
R.1.8 12-06-2020
File Size:
1.45 MB
 
GC315 Scheda di controllo

Scheda a microcontollore per il controllo di un gruppo elettrogeno in emergenza alla rete.

Version:
R.1.8 12-06-2020
File Size:
1.45 MB
 
GC315 Controlador

Controlador para un generador con microcontrolador, con función de puesta en marcha en caso de fallo de red (AMF), perfecto para todas las aplicaciones ATS+AMF.

Version:
R.1.8 12-06-2020
File Size:
1.36 MB
 
GC315 contrôleur

Contrôleur de groupe électrogène basé sur un microcontrôleur automatique de défaillance secteur, parfait pour toutes les applications de groupe électrogène ATS + AMF.

Version:
R.1.8 12-06-2020
File Size:
1.45 MB
 
GC315 Controlador

Controlador para grupos geradores baseado em microcontrolador automático após falha da rede elétrica (AMF), ideal para todas as aplicações de grupos geradores ATS+AMF.

Version:
R.1.8 12-06-2020
File Size:
1.45 MB
 
GC315 controller

Automatischer Netzausfall auf Mikrocontroller-basierter Aggregatcontroller, perfekt für alle ATS+AMF-Aggregatanwendungen

Version:
R.1.8 12-06-2020
File Size:
1.45 MB
 
GC315 器的发电机组控制器

基于自动电源故障微控制器的发电机组控制器, 完美适用于所有ATS+AMF发电机组应用

Version:
R.1.8 10-11-2020
File Size:
1.43 MB
 
GC500Plus - GC500Mains Gen-Set Controller for synchro /parallel
Version:
04
File Size:
704.69 kB
 
GC400 Controller

Genset cotroller for Synchro/parallel applications.

Version:
R.1.8.1 16-06-2020
File Size:
1.46 MB
 
GC400 Scheda di controllo

Scheda di controllo per gruppo elettrogeno, per applicazioni di parallelo ad altri gruppi elettrogeni o di parallelo alla rete.

Version:
R.1.8 15-06-2020
File Size:
1.46 MB
 
GC400 Controlador

Controlador de generador para aplicaciones en paralelo / sincronización.

Version:
R.1.8 15-06-2020
File Size:
1.46 MB
 
GC400 Contrôleur

Contrôleur de groupe électrogène pour applications synchrones/parallèles.

Version:
R.1.8 15-06-2020
File Size:
1.47 MB
 
GC400 Controller

Aggregatcontroller für Synchron-/Parallelanwendungen.

Version:
R.1.8 15-06-2020
File Size:
1.47 MB
 
GC400 Controlador

Controlado de grupos geradores para aplicações síncronas/em paralelo

Version:
R.1.8 15-06-2020
File Size:
1.46 MB
 
GC400 发电机组控制器

用于同步/并联应用的

Version:
R.1.8 10-11-2020
File Size:
1.45 MB
 

Controller for genset working in parallel in island mode and/or with the mains.

Version:
R.1.8.1 14-07-2020
File Size:
1.30 MB
 
GC600 Scheda di controllo

Scheda di controllo per gruppi elettrogeni operanti in parallelo in isola o alla rete.

Version:
R.1.8 10-11-2020
File Size:
1.30 MB
 
GC600 Controlador

Controlador para generadoren paralelo, en modo isla Y/O conectado a la red.

Version:
R.1.8 16-06-2020
File Size:
1.30 MB
 
GC600 Contrôleur

Contrôleur pour groupe électrogène fonctionnant en parallèle en mode îlot etou avec le secteur.

Version:
R.1.8 16-06-2020
File Size:
1.30 MB
 
GC600 Controlador

Controlador para grupos geradores a funcionar em paralelo no modo de ilha e/ou com a rede elétrica.

Version:
R.1.8.1 14-07-2020
File Size:
1.30 MB
 
GC600 Controller

Controller für Aggregate, die parallel im Inselmodus und/oder mit dem Netz arbeiten.

Version:
R.1.8 16-06-2020
File Size:
1.30 MB
 
GC600 发电机组控制器

在孤岛模式下和/或与电源并联运行

Version:
R.1.8 10-11-2020
File Size:
1.43 MB
 
BTB100 Bus Tie Breaker Controller
Version:
02
File Size:
642.25 kB
 
D-MONITOR - Pannello touch screen

Pannello touch screen personalizzabile con display a colori.

Version:
R.1.8 18/08/2020
File Size:
815.59 kB
 
DST2700 Scheda di Controllo
Version:
00
File Size:
402.65 kB
 
DST4400 Scheda di Controllo
Version:
00
File Size:
270.87 kB
 
DST4601 Scheda di Controllo
Version:
01
File Size:
360.82 kB
 
DST4600A Scheda di Controllo
Version:
00
File Size:
271.05 kB
 
DST4601PX Scheda di Controllo
Version:
01
File Size:
949.69 kB
 
EM1100 Scheda di Controllo
Version:
00
File Size:
200.90 kB
 
GC350 Scheda di controllo avanzata per gruppo elettrogeno
Version:
02
File Size:
831.49 kB
 
GC500Plus - GC500Mains Scheda di controllo per gruppi elettrogeni funzionanti in parallelo
Version:
04
File Size:
702.81 kB
 
MC100 Supervisor controller for multiple parallel applications
Version:
03
File Size:
927.07 kB
 
MC100 Scheda di controllo per applicazioni di parallelo con gruppi multipli
Version:
03
File Size:
994.90 kB
 
MC100 Controlador para aplicaciones de paralelo con grupos electrógenos múltiples
Version:
03
File Size:
984.14 kB
 
MC100 Contrôleur pour applications de parallèle avec groupes multiples
Version:
03
File Size:
984.14 kB
 
MC100 Controlador supervisor para aplicações com múltiplos grupos geradores em paralelo
Version:
03
File Size:
984.14 kB
 
MC200 Supervisor controller for Multiple Synchro/Parallel applications
Version:
R1.8 17-08-2020
File Size:
1.17 MB
 
MC200 Scheda di controllo per applicazioni di parallelo con più gruppi e reti multiple

Scheda per il controllo della rete e dell’interruttore di rete per applicazioni composta da più gruppi elettrogeni

Version:
R.1.8 17-08-2020
File Size:
1.17 MB
 

用于多个同步/并联应用的监控控制器

Version:
R1.8 10-11-2020
File Size:
790.24 kB
 
MC400 / Parallel System Supervisor

Mains controller for multiple genset applications with and mains circuit breaker management.

Version:
R.1.8 17-08-2020
File Size:
1.29 MB
 
MC400 / Scheda di supervisione

Scheda per il controllo della rete e dell’interruttore di rete per applicazioni composta da più gruppi elettrogeni.

Version:
R.1.8 17-08-2020
File Size:
1.29 MB
 

适用于市电并联的解决方案

Version:
R.1.8 10-11-2020
File Size:
1.34 MB
 
GC350 Contrôleur avancé pour groupe générateur
Version:
01
File Size:
939.36 kB
 
GC500Plus - GC500Mains Contrôleur de groupes électrogènes pour applications en paralléle
Version:
03
File Size:
730.50 kB
 
GC350 Controlador microprocessado avançado para grupos geradores
Version:
01
File Size:
913.73 kB
 
GC500 Controlador para grupos geradores em paralelo em isola e/ou com a rede
Version:
02
File Size:
1.18 MB
 
GC350 Controlador avanzado para grupo electrógenos
Version:
01
File Size:
944.01 kB
 
GC500Plus - GC500Mains Controlador para grupos electrógenos en functió en paralelo
Version:
03
File Size:
738.82 kB
 
RN200 Control device for renewable sources
Version:
R.1.8 09-11-2020
File Size:
1.10 MB
 
RN200 Dispositivo per il controllo di sorgenti rinnovabili
Version:
R.1.8 09-11-2020
File Size:
1.10 MB
 
RN200 Dispositivo de control para fuentes renovables
Version:
R.1.8 09-11-2020
File Size:
1.10 MB
 
RN200 Dispositif de contrôle des sources renouvelables
Version:
R.1.8 09-11-2020
File Size:
1.10 MB
 
RN200 Steuergerät für erneuerbare Quellen
Version:
R.1.8 09-11-2020
File Size:
1.10 MB
 
RN200 Dispositivo de controlo para fontes de energia renovável
Version:
R.1.8 09-11-2020
File Size:
1.10 MB
 
RN200 可再生资源控制装置
Version:
R.1.8 09-11-2020
File Size:
964.83 kB
 
HS315 Hybrid Controller

Hybrid system controller for 48Vdc generators typically used in Telecom applications.

Version:
R.1.8 16-06-2020
File Size:
1.54 MB
 
HS315 Controllore ibrido

Scheda di controllo per generatori a 48VDC utilizzati nelle applicazioni Telecom.

Version:
R.1.8 16-06-2020
File Size:
1.55 MB
 
HS315 Controlador hìbrido

Controlador híbrido para generadores de 48 V CC típicos de aplicaciones de telecomunicaciones.

Version:
R.1.8 16-06-2020
File Size:
1.55 MB
 
HS315 Contrôleur hybride

Contrôleur de système hybride pour générateurs 48 Vdc généralement utilisé dans les applications Télécom.

Version:
R.1.8 16-06-2020
File Size:
1.55 MB
 
HS315 Controlador híbridos

Controlador de sistemas híbridos para geradores de 48 V CC normalmente utilizados em aplicações de telecomunicações.

Version:
R.1.8 16-06-2020
File Size:
1.55 MB
 
HS315 Hybrid-Systemcontroller

Hybrid-Systemcontroller für 48Vdc-Generatoren, der normalerweise in Telekommunikationsanwendungen verwendet wird.

Version:
R.1.8 16-06-2020
File Size:
1.55 MB
 
HS315 混合系统控制器

电信应用中通常使用的48Vdc发电机的

Version:
R.1.8 10-11-2020
File Size:
1.48 MB
 
DST4602Remote Pantalla remota adicional

Pantalla remota adicional para el controlador de generadores DST4602Evolution

Version:
R.1.8 13-11-2020
File Size:
623.72 kB
 
DST4602Remote Ecrã remoto adicional

Ecrã remoto adicional para controlador para grupos geradores DST4602Evolution

Version:
R.1.8 13-11-2020
File Size:
624.75 kB
 
DST4602Remote Zusätzliche Fernanzeige

Zusätzliche Fernanzeige für DST4602Evolution Aggregatecontroller

Version:
R.1.8 13-11-2020
File Size:
624.54 kB
 
DST4602Remote Affichage à distance supplémentaire

Display remoto per DST4602evolution e DST4602.

Version:
R.1.8 13-11-2020
File Size:
624.45 kB
 

Erweiterter Synchron-Parallel-Aggregatcontroller mit interner Lastteilung, Synchronisierungseinrichtung und SPS-Funktionen.

Version:
R.1.8.1 19-10-2020
File Size:
2.24 MB
 
 
 
Powered by Phoca Download
© 2023 S.I.C.E.S. Società Italiana Costruzioni Elettriche Sumirago S.R.L.
Via Molinello n. 8/B 21040 - JERAGO CON ORAGO (VA) | Tel. +39 0331212941 | Fax +39 0331216102
Codice Fiscale, Partita IVA e N. Iscrizione al Registro Imprese CCIAA di Varese 00587340126 R.E.A. CCIAA di Varese 142977 VAT Number IT00587340126 Capitale Sociale € 500.000 i.v.

Design & programming Graphic studio VLADO
Cookie Policy | Privacy Policy | DURC | Politica SGI | IMS Policy